Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 27:24

Ezechiel 27:24

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 437 4Q Apocriefe Klaagliederen A (4QAp[ocryphal]Lam[entations] = 4Q179)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Die waren uw kooplieden met [80]volkomen sieradien, met [81]pakken van hemelsblauw en [82]gestikt werk, en met [83]schatkisten van schone klederen; gebonden met koorden, en in [84]ceder gepakt, [85]onder uw koopmanschap.
80. Zie boven hfdst.23 vs.12. Of, allerlei sortering, of in het
gros. Hebreeuws, volkomenheden, volmaaktheden.
81. Of, balen, gevouwen stukken. Hebreeuws alsof men zeide:
vouwselen, inwindselen. Anders: mantels, rokken, tabbaarden.
82. Of, geborduurd.
83. Of, koffers.
84. Hebreeuws, gecederd; dat is, in cederen kisten gedaan, gelegd,
of ingemaakt. Of, van cederen gemaakte kisten, cederkisten.
85. Of, op uwe beurs.